Laboratory

Tentación Cabiria es el nombre del laboratorio de creación audiovisual para imaginar, investigar y producir en torno al lenguaje y al medio fílmico; con la idea de concebir obras únicas y fascinantes y crear experiencias enriquecedoras.

Tentación Cabiria is the audiovisual brand of the media creation laboratory for imagining, experimenting and producing with film narrative and the film medium; with the idea of conceiving unique and fascinating works and create enriching experiences.

 

En Tentación Cabiria ofrecemos:

•  Diseño, creación y producción audiovisual de obras fílmicas únicas: ficción, documental, fashion film, spot, music video/music film.
•  Laboratorios de creación audiovisual para profundizar y experimentar con el medio, para todos los públicos, diseñados a medida.
•  Cursos de lenguaje fílmico, análisis cinematográfico y dirección y guion de cine.
•  Talleres de cine para niños.
•  Encuentros y Talleres de Cine y miradas no normativas para mujeres de áreas rurales (La intervención fílmica en el espacio rural):

Actualmente estamos desarrollando un Proyecto de Laboratorio de Cine con mujeres que habitan espacios rurales para que se visibilicen desde su entorno, desde un punto de vista feminista. Ainhoa trabaja con mujeres de diferentes áreas rurales en encuentros y talleres sobre lenguaje cinematográfico y perspectivas no normativas para alentarlas a promover y liderar acciones de importancia sociocultural en sus comunidades. Se trata de comprender la importancia del cine para crear nuevas feminidades que rompan con la imagen normativa que la mayoría de los medios tienen de las mujeres.

 

At Tentación Cabiria, we offer:

•  Design, creation and audiovisual production of unique cinematographic works: fiction, documentaries, fashion films, advertisements, music videos/music films.
•  Audiovisual creation laboratories to delve into and experiment with the medium, for all audiences, custom-designed.
•  Courses in film language, film analysis, film direction and scriptwriting.
•  Cinema workshops for children.
•  Film and non-normative perspectives meetings and workshops for women in rural areas (Film intervention in the rural space):

We are currently developing a Film Lab Project with women who live in rural areas so that they can make themselves visible from their own environment and from a feminist point of view. Ainhoa works with women from different rural areas through meetings and workshops on film language and non-normative perspectives to encourage them to promote and lead socio-cultural actions in their communities. It is about understanding the importance of cinema in creating new femininities that break with the normative image that most media have of women.

(Fotografías realizadas por Ruby Aveldaño y Miguel Guardiola)